The intelligence layer behind modern organisations ابنوا المستقبل عبر تقنية ذكية

Al Haboor AIQ builds enterprise AI systems, intelligent agents and custom software that connect data, automate work and improve decisions across your organisation. تطوّر أهيق تك منصات ذكاء اصطناعي وأنظمة تقنية معلومات وبرمجيات مخصصة تحوّل العمليات المتفرقة إلى مؤسسات مترابطة وقابلة للقياس والنمو.

Intelligence, built for impactذكاء مبني للأثر Global deliveryتنفيذ عالمي Built to integrateمصمم للتكامل
AI-native solutionsحلول أصلها الذكاء الاصطناعي
Secure by designأمان مدمج في التصميم
Custom-built systemsأنظمة مبنية حسب الطلب
Global delivery capabilityقدرة تنفيذ عالمية
Since 2015منذ عام ٢٠١٥Technology and product-building experienceخبرة في بناء التقنية والمنتجات
AI-Nativeأصلها الذكاء الاصطناعيPlatforms designed around intelligence, not added as an afterthoughtمنصات مصممة حول الذكاء، وليست إضافة لاحقة
Oman + GCCعُمان + دول الخليجLocal market understanding with scalable delivery capabilityفهمٌ للسوق المحلي مع قدرة تنفيذ قابلة للتوسع
End-to-Endمن البداية للنهايةStrategy, architecture, engineering, integration and supportالاستراتيجية والبنية والهندسة والتكامل والدعم
AI
ذكاء
Intelligence-first Platforms
منصات تعتمد الذكاء أولاً
6
٦
Integrated Technology Lines
مجالات تقنية متكاملة
∞
∞
Scalable Architecture
بنية قابلة للتوسع
1
١
Connected Operating Layer
طبقة تشغيلية مترابطة
About Al Haboor AIQعن الهبور آي كيو

Local Roots. Global Engine.جذور محلية. محرك عالمي.

Al Haboor AIQ is an AI, IT and custom software company built for organisations ready to connect their data, workflows and decision-making. We design products and operating systems that work with the technology you already use and evolve with the organisation you are becoming.

Our approach combines deep discovery, practical architecture and disciplined delivery. Each engagement is shaped around the organisation’s real operating context, so the solution creates lasting capability instead of another disconnected tool.

الهبور آي كيو هي قسم الذكاء الاصطناعي والتقنية التابع لمؤسسة الهبور التجارية، المؤسسة العُمانية العريقة التي تخدم السلطنة منذ عام ١٩٨٢. مهمتنا هي إتاحة قدرات الذكاء الاصطناعي وتقنية المعلومات وإنترنت الأشياء المتقدمة للشركات والجهات الحكومية العُمانية، دون تكلفة أو تأخير أو مخاطر بناء فريق تقني داخلي من الصفر.

تُدار كل مشاريعنا محليًا من مسقط وبقية محافظات السلطنة، عبر فريق يفهم أنظمة المشتريات والامتثال والثقافة التجارية العُمانية، ويستند إلى محرك تنفيذ تقني عالمي يضمن حلولًا مُجرّبة لا تجريبية.

Talk to Our Teamتحدث إلى فريقنا
What We Doماذا نقدّم

Six Technology Lines. One Local Partner.ست مجالات تقنية. شريك محلي واحد.

From AI agents to hardware supply, everything your organisation needs to modernise — under a single point of contact and contract.من وكلاء الذكاء الاصطناعي إلى توريد الأجهزة، كل ما تحتاجه مؤسستكم للتحديث — عبر جهة تعاقد واحدة.

AI & Automationالذكاء الاصطناعي والأتمتة

Custom AI agents that handle sales follow-up, customer queries, invoicing, reporting and operations — so your team spends time on decisions, not admin.وكلاء ذكاء اصطناعي مخصصون يتولون متابعة المبيعات، واستفسارات العملاء، والفوترة، والتقارير، والعمليات اليومية — ليتفرغ فريقكم لاتخاذ القرارات بدلاً من الأعمال الروتينية.

Most Requestedالأكثر طلبًا

IT Services & Softwareخدمات وبرمجيات تقنية المعلومات

Web and mobile applications, ERP/CRM implementation, custom software and annual maintenance contracts (AMC) that keep your systems running.تطبيقات ويب وجوال، وتطبيق أنظمة تخطيط الموارد وإدارة علاقات العملاء، وبرمجيات مخصصة، وعقود صيانة سنوية تضمن استمرارية أنظمتكم.

IT Hardware Supplyتوريد أجهزة تقنية المعلومات

Servers, networking, workstations, point-of-sale and specialised equipment — sourced, supplied and supported for complex projects and organisations.خوادم، وشبكات، وأجهزة حاسوب، وأنظمة نقاط بيع، ومعدات متخصصة — يتم توريدها ودعمها للمشاريع والمؤسسات المعقدة.

Technology Integrationالتكامل التقني

Smart building systems, ELV, access control, CCTV and network infrastructure — designed and installed as one integrated system.أنظمة المباني الذكية، والتحكم في الدخول، وكاميرات المراقبة، والبنية التحتية للشبكات — مصممة ومركبة كنظام متكامل واحد.

IoT Solutionsحلول إنترنت الأشياء

Fleet telematics, utility metering and industrial monitoring that turn equipment and operations into real-time, actionable data.أنظمة تتبع الأساطيل، وعدادات المرافق، والمراقبة الصناعية التي تحوّل المعدات والعمليات إلى بيانات لحظية قابلة للاستخدام.

Skill Training & Developmentتدريب وتطوير المهارات

AI, coding and robotics programmes for schools, universities and corporate teams — building the next generation of technology talent.برامج في الذكاء الاصطناعي والبرمجة والروبوتات للمدارس والجامعات والفرق المؤسسية — لبناء الجيل القادم من الكفاءات التقنية.

Product Platformsمنصّاتنا

Intelligence that fits the work.ذكاءٌ مصمَّم ليناسب العمل.

Explore the platform modules behind our education, business, healthcare, property and autonomous-AI products. Select any module to see what it does.استكشف وحدات المنصات وراء منتجاتنا في التعليم والأعمال والرعاية الصحية والعقارات والذكاء الاصطناعي المستقل. اختر أي وحدة لمعرفة وظيفتها.

Enterprise AI Capabilitiesقدرات الذكاء الاصطناعي للمؤسسات

From isolated tools to an intelligent operating layer.من أدوات منعزلة إلى طبقة تشغيل ذكية.

We connect data, workflows, software and AI agents into governed systems designed for real organisational work.نربط البيانات وسير العمل والبرمجيات ووكلاء الذكاء الاصطناعي في أنظمة محوكمة مصممة للعمل المؤسسي الحقيقي.

AI Operating Systemsأنظمة تشغيل بالذكاء الاصطناعي

Connected intelligence across strategy, workflows, decisions, documents, reporting and execution.ذكاء مترابط عبر الاستراتيجية وسير العمل والقرارات والمستندات والتقارير والتنفيذ.

Autonomous AI Agentsوكلاء ذكاء اصطناعي مستقلون

Role-based agents for sales, service, finance, HR, operations and management—with human control.وكلاء قائمون على الأدوار للمبيعات والخدمة والمالية والموارد البشرية والعمليات والإدارة — مع تحكّم بشري.

Enterprise Knowledge & RAGمعرفة المؤسسة و RAG

Secure organisational knowledge that answers with context, permissions and source traceability.معرفة مؤسسية آمنة تُجيب بالسياق والصلاحيات وإمكانية تتبّع المصدر.

Workflow Automationأتمتة سير العمل

From enquiries and approvals to billing, follow-up, escalation and operational reporting.من الاستفسارات والموافقات إلى الفوترة والمتابعة والتصعيد والتقارير التشغيلية.

Decision Intelligenceذكاء القرار

Dashboards, forecasting, risk signals and recommended actions built around management priorities.لوحات معلومات وتنبؤات وإشارات مخاطر وإجراءات موصى بها مبنية حول أولويات الإدارة.

Integration & Governanceالتكامل والحوكمة

APIs, existing ERP/CRM systems, data controls, audit trails, access rules and monitored deployment.واجهات برمجية وأنظمة ERP/CRM الحالية وضوابط بيانات وسجلات تدقيق وقواعد وصول ونشر مُراقَب.

Solution Demonstrationsعروض للحلول

AI designed around business outcomes.ذكاء اصطناعي مصمَّم حول نتائج الأعمال.

Representative solution patterns showing how our platforms can be configured. Final results depend on scope, data and implementation.أنماط حلول تمثيلية توضّح كيف يمكن تهيئة منصّاتنا. تعتمد النتائج النهائية على النطاق والبيانات والتنفيذ.

Healthcareالرعاية الصحية

Patient engagement intelligenceذكاء تفاعل المرضى

Awareness, qualification, care navigation and CRM handover in one governed journey.توعية وتأهيل وتوجيه رعاية وتسليم إلى نظام إدارة العلاقات في رحلة واحدة محوكمة.

Challengeالتحدي Fragmented patient enquiriesاستفسارات مرضى متفرقة
Systemالنظام AI qualification + routingتأهيل وتوجيه بالذكاء الاصطناعي
Outcomeالنتيجة Faster, traceable engagementتفاعل أسرع وقابل للتتبّع
Educationالتعليم

Institution growth operating systemنظام تشغيل نمو المؤسسات

Connects student experience, institutional health, action plans and measurable improvement.يربط تجربة الطالب وصحة المؤسسة وخطط العمل والتحسّن القابل للقياس.

Challengeالتحدي Disconnected systemsأنظمة غير مترابطة
Systemالنظام Growth execution engineمحرّك تنفيذ النمو
Outcomeالنتيجة Prioritised institutional actionإجراءات مؤسسية مُرتّبة حسب الأولوية
Enterpriseالمؤسسات

AI business operating systemنظام تشغيل الأعمال بالذكاء الاصطناعي

Brings planning, workflows, intelligence, documents and execution into one operating environment.يجمع التخطيط وسير العمل والذكاء والمستندات والتنفيذ في بيئة تشغيل واحدة.

Challengeالتحدي Operational fragmentationتشتّت تشغيلي
Systemالنظام Connected AI layerطبقة ذكاء مترابطة
Outcomeالنتيجة Better visibility and coordinationرؤية وتنسيق أفضل
Technology Ecosystemمنظومة التقنية

Modern architecture. Right-fit technology.بنية حديثة. تقنية مناسبة.

Technology is selected according to security, hosting, integration, cost and operational requirements—not vendor fashion.تُختار التقنية وفق متطلبات الأمان والاستضافة والتكامل والتكلفة والتشغيل — لا وفق موضة المورّدين.

Generative AIالذكاء الاصطناعي التوليديAgentic Workflowsسير عمل بالوكلاءRAG & Vector SearchRAG والبحث المتجهيKnowledge Graphsالرسوم المعرفيةComputer Visionالرؤية الحاسوبيةSpeech AIذكاء الكلامWorkflow Automationأتمتة سير العملAPI Integrationتكامل الواجهات البرمجيةCloud & Private Deploymentنشر سحابي وخاصIoT & Edge Systemsأنظمة إنترنت الأشياء والحافةAnalytics & Forecastingالتحليلات والتنبؤSecurity & Auditabilityالأمان وقابلية التدقيق
Who We Serveمن نخدم

Built for Complex, High-Impact Sectorsمصممة للقطاعات المعقدة وعالية الأثر

Government & Public Sectorالحكومة والقطاع العام

Secure digital transformation for citizen, employee and operational services.تحول رقمي آمن لخدمات المواطنين والموظفين والعمليات.

Logistics & Transportاللوجستيات والنقل

Fleet telematics and operational visibility from real plant and transport experience.تتبع الأساطيل والرؤية التشغيلية المستمدة من خبرة فعلية في قطاع المعدات والنقل.

Construction & Tradingالمقاولات والتجارة

IT, hardware and integration for site offices, warehouses and trading operations.حلول تقنية وأجهزة وتكامل لمكاتب المواقع والمستودعات والعمليات التجارية.

Educationالتعليم

AI literacy and skill-building programmes for schools and universities.برامج محو الأمية في الذكاء الاصطناعي وبناء المهارات للمدارس والجامعات.

Healthcare & Clinicsالرعاية الصحية والعيادات

Practice management, automation and IT infrastructure for clinics and providers.أنظمة إدارة العيادات والأتمتة والبنية التقنية لمقدمي الرعاية الصحية.

Energy & Industrialالطاقة والصناعة

IoT monitoring and technology integration for industrial and utility operations.مراقبة إنترنت الأشياء والتكامل التقني للعمليات الصناعية والمرافق.

Our Engagement Modelنموذج عملنا

One Local Partner. One Proven Delivery Engine.شريك محلي واحد. محرك تنفيذ مُثبت.

You don't need to evaluate ten vendors or build an in-house AI team. We scope the problem locally and draw on a global technology delivery network to build the solution.لستم بحاجة لتقييم عشرة موردين أو بناء فريق ذكاء اصطناعي داخلي. نحدد المشكلة محليًا ونعتمد على شبكة تنفيذ تقنية عالمية لبناء الحل.

01٠١

Discoverالاكتشاف

We meet your team, map how the business runs today, and identify where AI, IT or automation creates the fastest return.نلتقي بفريقكم، ونرسم آلية سير العمل الحالية، ونحدد المجالات التي يحقق فيها الذكاء الاصطناعي أو الأتمتة أسرع عائد.

02٠٢

Buildالتنفيذ

Your solution is engineered and delivered through our global technology partner network — trusted by enterprise clients for over a decade — while we manage the relationship end-to-end.يتم تصميم وتنفيذ الحل عبر شبكة شركائنا التقنيين العالميين، الموثوقة من قبل المؤسسات الكبرى منذ أكثر من عقد، بينما ندير العلاقة بالكامل.

03٠٣

Support & Scaleالدعم والتوسع

We stay on as your local point of contact — for support, expansion, training and every future phase of your technology roadmap.نبقى نقطة اتصالكم المحلية للدعم والتوسع والتدريب وكل مرحلة قادمة من خارطة طريقكم التقنية.

AI & Automationالذكاء الاصطناعي والأتمتة

AI Employees That Hold Real Roles — Not Just Chatbotsموظفون رقميون يؤدون أدوارًا حقيقية — لا مجرد روبوتات محادثة

Most automation breaks the moment your process changes. Our AI agents are built around a goal, and they adapt, act and report back like a member of your team — around the clock.تتوقف معظم أنظمة الأتمتة التقليدية بمجرد تغيّر إجراءاتكم. أما وكلاؤنا فهم مبنيون حول هدف محدد، ويتكيّفون وينفذون ويقدّمون التقارير كأي عضو في فريقكم، على مدار الساعة.

Sales
المبيعات

Sales AIمبيعات ذكية

Qualifies leads, books appointments and follows up on WhatsApp and calls, day or night.تأهيل العملاء المحتملين، وحجز المواعيد، والمتابعة عبر واتساب والمكالمات، ليلاً ونهارًا.

Human Resources
الموارد البشرية

HR AIموارد بشرية ذكية

Screens candidates, schedules interviews and handles routine people-operations questions.فرز المرشحين، وجدولة المقابلات، والتعامل مع استفسارات الموارد البشرية الروتينية.

Accounting
الحسابات

Accounts AIحسابات ذكية

Chases invoices, reconciles payments and answers billing queries automatically.متابعة الفواتير، ومطابقة المدفوعات، والرد التلقائي على استفسارات الفوترة.

Operations
العمليات

Operations AIعمليات ذكية

Coordinates workflows, tracks tasks and keeps back-office operations moving.تنسيق مسارات العمل، ومتابعة المهام، وضمان استمرارية العمليات التشغيلية.

Skill Developmentتطوير المهارات

The Oman Skill Park — Building Local Technology Talentمجمع المهارات العُماني — بناء الكفاءات التقنية المحلية

Alongside our commercial services, Al Haboor AIQ is building the Oman Skill Park in Muscat — a dedicated initiative focused on the employability of Omani nationals in AI, robotics and technology careers. Delivered with our skill-development partner, our programmes reach schools and universities virtually today, with a physical training hub planned for Muscat.

إلى جانب خدماتنا التجارية، تعمل الهبور آي كيو على تأسيس مجمع المهارات العُماني في مسقط، وهي مبادرة مخصصة لتعزيز فرص توظيف المواطنين العُمانيين في مجالات الذكاء الاصطناعي والروبوتات والتقنية. تُقدَّم برامجنا حاليًا افتراضيًا للمدارس والجامعات بالتعاون مع شريكنا في تطوير المهارات، مع خطة لإنشاء مركز تدريبي فعلي في مسقط مستقبلًا.

  • AI, coding & robotics curricula for schools and universitiesمناهج في الذكاء الاصطناعي والبرمجة والروبوتات للمدارس والجامعات
  • Corporate upskilling programmes supporting Omanisation goalsبرامج تطوير مهارات للفرق المؤسسية تدعم أهداف التعمين
  • A direct talent pipeline into Al Haboor AIQ and our partner networkقناة توظيف مباشرة نحو الهبور آي كيو وشبكة شركائنا
Partner With the Skill Parkكن شريكًا لمجمع المهارات
Coming to Muscatقريبًا في مسقط

Oman Skill Parkمجمع المهارات العُماني

A dedicated hub for AI, robotics and future-skills training — connecting Omani students and jobseekers directly to industry.مركز متخصص لتدريب الذكاء الاصطناعي والروبوتات ومهارات المستقبل — يربط الطلاب والباحثين عن عمل العُمانيين مباشرة بسوق العمل.

Why Al Haboor AIQلماذا الهبور آي كيو

The Advantage of a Local SME With a Global Engineميزة منشأة صغيرة ومتوسطة محلية بمحرك عالمي

01٠١

Omani SME Statusصفة المنشأة الصغيرة والمتوسطة العُمانية

100% Omani ownership and Riyada registration mean preferential access to government and SME procurement.الملكية العُمانية الكاملة وتسجيل ريادة يمنحاننا أفضلية في المشتريات الحكومية ومشتريات المنشآت الصغيرة والمتوسطة.

02٠٢

Proven Delivery, Not Experimentsتنفيذ مُثبت لا تجريبي

Every solution is built on a technology platform with over a decade of enterprise delivery experience.يُبنى كل حل على منصة تقنية تمتلك خبرة تنفيذ مؤسسية تتجاوز العقد من الزمن.

03٠٣

One Partner, Six Capabilitiesشريك واحد، ست قدرات

AI, IT, hardware, integration, IoT and training under a single point of contact and contract.الذكاء الاصطناعي، وتقنية المعلومات، والأجهزة، والتكامل، وإنترنت الأشياء، والتدريب — عبر جهة تعاقد واحدة.

04٠٤

Heritage You Can Trustإرث يمكن الوثوق به

Backed by Al Haboor Trading Establishment's 40+ years of operating in Oman.مدعومون بأكثر من ٤٠ عامًا من عمل مؤسسة الهبور التجارية في عُمان.

FAQالأسئلة الشائعة

Common Questionsأسئلة متكررة

What kind of organisation does AHAIQ Tech work with?مع أي نوع من المؤسسات تعمل أهيق تك؟+
We work with organisations that need intelligent platforms, connected IT systems or custom software - from ambitious growth businesses to complex institutions and enterprise teams.نعمل مع المؤسسات التي تحتاج إلى منصات ذكية أو أنظمة تقنية مترابطة أو برمجيات مخصصة.
How is my project actually delivered?كيف يتم تنفيذ مشروعي فعليًا؟+
Al Haboor AIQ manages your project locally end-to-end. Engineering and delivery are carried out through our global technology delivery partner network, giving you enterprise-grade execution without enterprise overhead.تدير الهبور آي كيو مشروعكم محليًا من البداية للنهاية، بينما يتم التنفيذ الهندسي عبر شبكة شركائنا التقنيين العالميين، لتحصلوا على تنفيذ بمستوى المؤسسات الكبرى دون أعبائها.
Do you work with government entities?هل تعملون مع الجهات الحكومية؟+
Yes — once a project's foundations are proven, we support government and tender-based engagements, in addition to our core private-sector work.نعم، بعد إثبات أسس المشروع ندعم التعاقدات الحكومية والمناقصات، إلى جانب تركيزنا الأساسي على القطاع الخاص.
How do you approach a new platform or custom-software project?كيف تتعاملون مع مشروع منصة أو برمجيات مخصصة جديد؟+
We start with the operating context: your systems, people, workflows and outcomes. From there, we define a focused first phase that creates value and can scale with the organisation.نبدأ بسياق التشغيل: أنظمتكم وفرقكم وسير العمل والنتائج المطلوبة، ثم نحدد مرحلة أولى مركزة وقابلة للتوسع.
How do we start?كيف نبدأ؟+
Book a free technology review. We'll assess where automation or AI can save the most time in your business and propose a scoped first project.احجزوا مراجعة تقنية مجانية، وسنقيّم أين يمكن للأتمتة أو الذكاء الاصطناعي توفير أكبر قدر من الوقت في أعمالكم، ثم نقترح مشروعًا أوليًا محددًا.

Ready to Bring AI Into Your Business?هل أنتم مستعدون لإدخال الذكاء الاصطناعي إلى أعمالكم؟

Book a free, no-obligation technology review with our team.احجزوا مراجعة تقنية مجانية وغير مُلزمة مع فريقنا.

Book Your Free Reviewاحجز مراجعتك المجانية
AI Readiness Assessmentتقييم الجاهزية للذكاء الاصطناعي

Where should your organisation begin with AI?من أين ينبغي أن تبدأ مؤسستك مع الذكاء الاصطناعي؟

Answer four questions for an initial readiness score and a practical next-step recommendation. This is a directional assessment, not a technical audit.أجِب عن أربعة أسئلة للحصول على درجة جاهزية أولية وتوصية عملية بالخطوة التالية. هذا تقييم توجيهي وليس تدقيقًا تقنيًا.

Get in Touchتواصل معنا

Let's Talk About Your Projectلنتحدث عن مشروعكم

Tell us where you'd like to start — we usually respond within one business day.

أخبرونا من أين ترغبون بالبدء — نرد عادةً خلال يوم عمل واحد.

Email
البريد الإلكتروني
Phone / WhatsApp
الهاتف / واتساب
Availability
نطاق العمل
Global deliveryتنفيذ عالمي
Thank you — your message has been received. Our team will contact you within one business day. شكرًا لكم — تم استلام رسالتكم. سيتواصل معكم فريقنا خلال يوم عمل واحد.

We usually respond within one business day.نرد عادةً خلال يوم عمل واحد.